Διημερίδα για το βιβλίο
Το ελληνικό βιβλίο στην κρίση:
Σκέψεις για το παρελθόν, παρατηρήσεις για το παρόν, ιδέες γα το μέλλον
Αμφιθέατρο Ιω. Δρακόπουλος, Προπύλαια
10-11/5/2013
Παρασκευή, 10/5, 18:00-21:00
18:00 Χαιρετισμός από τις Εκδόσεις των
Συναδέλφων
Από την ιστορία του ελληνικού βιβλίου και της τυπογραφίας (19ος-20ος
αι.)
Προεδρία: Νίκος Μέλλιος
18:20 Λουκάς Αξελός (εκδότης – εκδόσεις
Στοχαστής), «Οι περιπέτειες του βιβλίου και των ιδεών στην κρίσιμη εικοσαετία
1960-1980»
18:40 Αθηνά Ζηζοπούλου (ιστορικός), «Η
συγκρότηση του Συνδικάτου Εργατών Τύπου Αθηνών, 1900-1940»
19:00 Άννα Καρακατσούλη (ιστορικός,
επίκουρη καθηγήτρια στο τμήμα Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ), «Όταν τα βιβλία
πουλιούνταν… αλλά δεν αγοράζονταν: Η κρίση του βιβλίου τη δεκαετία του 1930»
19:20 Χριστίνα Μπάνου (επίκουρη
καθηγήτρια στο τμήμα Αρχειονομίας –Βιβλιοθηκονομίας του Ιονίου Πανεπιστημίου),
«Παλαιές αξίες και νέοι όροι: οι αλλαγές στην εκδοτική αλυσίδα και οι
προκλήσεις για την ελληνική εκδοτική βιομηχανία»
19:40 Δημήτρης Παυλόπουλος (ιστορικός,
επίκουρος καθηγητής στο τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας του ΕΚΠΑ), «Πρωτότυπο
εναντίον φαντάσματος: Εικονογράφος παλαιάς κοπής στον καιρό
της κρίσης»
20:00 Βάσιας Τσοκόπουλος (ιστορικός), «Η
κρίση του βιβλίου πριν τον πόλεμο και σήμερα: παραλληλίες και διαφορές»
20:20-21:00 Συζήτηση
Σάββατο, 11/5, 9:30-13:30
Οι άνθρωποι του βιβλίου σε
συνθήκες κρίσης
Προεδρία: Βαγγέλης Καραμανωλάκης
09:30 Χρήστος Αστερίου (συγγραφέας), «Ο
νέος συγγραφέας στην ελληνική εκδοτική στέπα»
09:50 Θωμάς Τσαλαπάτης (αρθρογράφος,
ποιητής), «Η πύκνωση
της ιστορίας και η συμπύκνωση της γλώσσας: Θεματικές, μοτίβα και γλώσσα της
νεότερης ποιητικής γενιάς στην Ελλάδα της κρίσης»
10:10 Κρίτων Ηλιόπουλος (μεταφραστής),
«Οι Μεταφράσεις και η Πατριδογνωσία»
10:30 Παναγιώτης Σουλτάνης
(επιμελητής), «Ο επιμελητής
του μεταφρασμένου
κειμένου: Η
σύνθετη αποστολή
του αφανούς
τελωνοφύλακα»
10:50 Μιχάλης Λαλιώτης (συνδικαλιστής
στον κλάδο των μεταφραστών-επιμελητών), «Μεταφραστές Επιμελητές Διορθωτές
στο χώρο του βιβλίου: Χτες και σήμερα»
11:10-11:30 Διάλειμμα
11:30 Βασίλης Γραμέλης (εκδότης,
εκδόσεις ΚΨΜ και Στρατής), «Η παραγωγή, το κόστος και η
αγορά του βιβλίου στη χώρα μας σε καιρούς κρίσης»
11:50 Νίκος Λαμπρόπουλος (βιβλιοπώλης,
βιβλιοπωλείο Σύγχρονη Έκφραση Λιβαδειά), «Κρίση: Αλάτι πάνω στις πληγές της
βιβλιοαγοράς»
12:10 Δημήτρης Δημόπουλος
(εκδότης-βιβλιοπώλης, Εναλλακτικό Βιβλιοπωλείο – Εκδόσεις Κουκκίδα),
«Προβλήματα του βιβλιοπωλείου σήμερα»
12:30 Νίκος Αντωνίου (συνδικαλιστής
στον κλάδο των βιβλιοϋπαλλήλων), «Οι εργασιακές σχέσεις στον χώρο του βιβλίου
στα χρόνια του μνημονίου»
12:50-13:30 Συζήτηση
Σάββατο, 11/5, 17:30-21:00
Σύγχρονες προκλήσεις
Προεδρία: Άννα Καρακατσούλη
17:30 Τόνια Αράχωβα (Αναπληρώτρια
Γενική Διευθύντρια της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος), «Εθνική Βιβλιοθήκη:
ένας εθνικός οργανισμός σε εξέλιξη»
17:50 Χριστίνα Κυριακοπούλου
(βιβλιοθηκονόμος, κοινωνιολόγος), «Οι δημοτικές/δημόσιες βιβλιοθήκες σήμερα: τι
και γιατί»
18:10 Γιώργος Γλωσσιώτης
(βιβλιοθηκονόμος), «Ψηφιακό βιβλίο: συνέχεια ή τομή;»
18:30 Έφη Γιαννοπούλου (μεταφράστρια), «Το βιβλίο στην καρδιά της
κρίσης: χαρτογράφηση του παρόντος και αναζήτηση μελλοντικής προοπτικής»
18:50-19:15 Διάλειμμα
19:15 Στρογγυλή τράπεζα:
Προοπτικές και ζητούμενα
Προεδρία: Μανώλης Πιμπλής
Συμμετέχουν: Νίκος Ξυδάκης (δημοσιογράφος, τεχνοκριτικός),
Νίκος Δαββέτας (συγγραφέας, κριτικός), Νικόλας Βουλέλης (δημοσιογράφος,
μεταφραστής) και Οι Εκδόσεις των Συναδέλφων
20:15-21:00 Συζήτηση
